Het Hoofdbestuur wenst je een gelukkig kerstfeest en een goed nieuwjaar! Een goed moment om stil te staan bij mensen die leven in gevaar, geen vrijheid kennen of niets te eten hebben. Maak van 2010 een jaar van idealen, en maak het waar.

Chenjeraj Hove (Zimbabwe)

 

Weiger

 

als de politie komt, en de zweep laat dansen op je rug,

weiger te buigen

 

als de schorpioenen komen, en je in je ogen en oren steken,

weiger je over te geven

 

als de wereld rondom je wervelt in de martelkamer,

weiger je hart te laten krimpen

hoor de stemmen van de kinderen,

zie de kleuren van onze muziek,

en dans in de dood van de idealen

 

als de machtigen voorrechten krijgen,

en de armen krijgen de broodkruimels,

weiger dan te knielen op het pad van bedrog

 

Uit: Zo'n gelukkige dag (2005). Vertaling Daan Bronkhorst.